Dictionnaire du go, le grand tableau
Correspondance des couleurs : japonais, chinois, coréen, français, anglais.
Age-ishi アゲ石 上げ石 tí zi 提子 saseok 사석 pierres capturées captured stones
Agehama アゲハマ 上げはま tí zi 提子 ttanaen dol 따낸 돌 prisonniers prisoners
Ago アゴ 顎 teokmit 턱밑 coup à l'aisselle jaw
Agohimo アゴひも 顎ひも sangle sur la mâchoire jaw strap
Aite 相手 duì fāng 对方 sangdae 상대 adversaire opponent
Aji 味 yú wèi 余味 dwismas 뒷맛 potentiel potential
Aji ga warui 味が悪い mas-i nappeuda 맛이 나쁘다 position malsaine bad taste
Ajikeshi 味消し wèi xiāo 味消 mas-eul eops-aeda 맛을 없애다 perte de potentiel loss of potential
Akichi アキ地 空き地 terrain inoccupée empty territory
Akisankaku アキ三角 空き三角 kōng sān jiǎo 空三角 binsamgak 빈삼각 angle vide empty triangle
Akisumi アキ隅 空き隅 kōng jiǎo 空角 bingwi 빈귀 coin vide empty corner
Akushu 悪手 è shǒu 恶手 aksu 악수 mauvais coup bad move
Amai 甘い mureun 무른 insuffisant mild
Amakishi アマ棋士 wéi qí yè yú qí shǒu 围棋业余棋手 amachueo badukgisa 아마추어 바둑기사 joueur de go amateur amateur go player
Amarigatachi アマリ形 余り形 silsog-i eopsneun moyang 실속이 없는 모양 forme surexploitée overstretched shape
Amashi 余し ginseungbu 긴승부 stratégie de délaissement weak group strategy
Aoru 煽る yā lì 压力 padotagi 파도타기 pression pressure
Arashi 荒らし dévastation devastation
Arasoi go 争い碁 zhēng qí 争碁 match pour régler les conflits official challenge match
Asai 浅い qiǎn 浅 yatda 얕다 peu profond shallow
Ashi ga hayai 足が早い balppareun 발빠른 développement rapide fleet-footed development
Ashida アシダ 足駄 grande nasse big net
Atari 当たり dǎ chī 打吃 dansu 단수 atari atari
Ate 当て mise en atari putting in atari
Atekaeshi 当て返し fǎn dǎ 反打 doedansu 되단수 contre-atari counter-atari
Atekomi 当て込み jǐ 挤 jjipgi 찝기 encastrement angle wedge
Atetsuke 当て付け encastrement solitaire solitary angle wedge
Atogiri アトギリ 跡切り sous les pierres under the stones
Atsui 厚い hòu 厚 duteopda 두텁다 solide thick
Atsumi 厚み hòu wèi 厚味 duteoum 두터움 solidité thickness
Baai no te 場合の手 coup circonstanciel special case move
Baka shimoku バカ四目 fāng sì 方四 jeongsagung 정사궁 quatre en carré squared four
Bakahachi バカ八 huit idiot rectangular eight in the corner
Bakayon バカ四 quatre pierres en carré four-stone dumpling shape
Bane バネ 跳ね bān 扳 jeojhim 젖힘 hane hane
Bango 番碁 susun 수순 parties games
Banmen 盤面 pán miàn 盤面 banmyeon 반면 sur le goban on the board
Basami 挟み jiā 夹 hyeopgong 협공 pince pincer
Batabata バタバタ chokchoksu 촉촉수 ataris en série serial atari
Betsuan 別案 cas spécial special case
Biraki 開き chāi 拆 beollim 벌림 extension extension
Bōshi 帽子 zhèn 镇 mochak 모착 chapeau cap
Bōtsugi 棒ツギ 棒継ぎ bàng jiē 棒接 kkwag-isgi 꽉잇기 connexion en bâton pole connection
Byō-yomi 秒読み dú miǎo 读秒 choilk-i 초읽이 temps additionnel extra time
Chigai komoku 違い小目 cuò xiǎo mù 错小目 points 3-4 différents rotating 3-4 points
Chinshintō 鎭神頭 zhèn shén tóu 镇神头 jinsindu 진신두 double briseur d'escalier dual ladder breaker
Chōkō 超コウ 超劫 superko superko
Chōkō 長考 cháng kǎo 长考 longue réflexion long thinking
Choku sanmoku 直三目 zhí sān 直三 jiksamgung 직삼궁 trois en ligne straight three
Choku shimoku 直四目 zhí sì 直四 jiksagung 직사궁 quatre en ligne straight four
Chōsei 長生 cháng shēng 长生 jangsaeng 장생 longue vie eternal life
Chōsensha 挑戦者 tiāo zhàn zhě 挑战者 dojeonja 도전자 challenger pour un titre challenger for a title
Chōsensha ketteisen 挑戦者決定戦 tiǎo zhàn zhě jué dìng zhàn 挑战者决定战 finale des challengers challenger final
Chōsenshiai 挑戦試合 tiǎo zhàn yóu xì 挑战游戏 dojeonsihap 도전시합 match pour un titre title match
Chōshi 調子 diào zi 调子 heureum 흐름 tempo momentum
Chūban 中盤 zhōng pán 中盘 jungban 중반 milieu de partie middle game
Chūgoku ryū 中国流 zhōng guó liú 中国流 jung-guksik poseok 중국식 포석 fuseki chinois chinese opening
Chūi 注意 attention warning
Chūkyū 中級 zhōng jí 中级 niveau intermédiaire intermediate level
Chūō 中央 zhōng xīn 中心 jung-ang 중앙 centre center
Chūoshi 中押 zhōng pán 中盘 bungye 분계 par abandon by resignation
Chūoshikachi 中押勝 zhōng pán shèng 中盘胜 bulgyeseung 불계승 victoire par abandon winning by resignation
Daidaigeima 大大ゲイマ 大大桂馬 chāo dà fēi 超大飞 très grand saut de cheval very large knight's move
Dame 駄目 dān guān 单官 gongbae 공배 intersection neutre neutral point
Dame 駄目 qì 气 hwallo 활로 liberté liberty
Damezumari 駄目詰まり qì jǐn 气紧 subujok 수부족 manque de libertés shortage of liberties
Dan 段 duàn 段 dan 단 dan dan
Dango 団子 yú xíng 愚形 eunghyeong 응형 pâté dumpling shape
Danten 断点 duàn diǎn 断点 point de coupe cutting point
De 出 chōng 冲 nagada 나가다 poussée au travers push through
Degiri 出切り chōng duàn 冲断 nagakkeunhda 나가끊다 poussée et coupe push and cut
Dōkei hanpuku 同形反復 quán jú tóng xíng zài xiàn 全局同形再现 donghyeongbanbok 동형반복 superko superko
Eguri えぐり jjireuda 찌르다 parachutage
Fu 譜 pǔ 谱 bo 보 figure figure
Fūjite 封じ手 fēng shǒu 封手 bongsu 봉수 coup scellé sealed move
Fukurami 膨らみ gǔ 鼓 hogujari 호구자리 renflement bulge
Fukure 膨れ gǔ 鼓 hogujari 호구자리 renflement bulge
Fumikomi 踏み込み coup de pied dans la fourmilière
Funsai 粉砕 réfutation refutation
Furikawari 振り替わり jiāohuàn 交换 bakkwochigi 바꿔치기 échange exchange
Fūrin 風鈴 handicap aux 3-3
Fūsa 封鎖 fēng suǒ 封锁 bongswae 봉쇄 encerclement blockade
Fuseki 布石 bù jú 布局 poseok 포석 début de partie opening
Futa 蓋 gài 盖 ttukkeong 뚜껑 couvercle lid
Gaisei 外勢 wài shì 外势 selyeok 세력 influence influence
Gakari ガカリ 掛かり guà 挂 geolchim 걸침 approche de coin corner approach
Gankei 眼形 yǎn xíng 眼形 anhyeong 안형 forme d'œil eye shape
Garami 絡み eolg-gi 얽기 double attaque splitting attack
Geima ゲイマ 桂馬 fēi 飞 saut de cheval knight's move
Gengen gokyō 玄玄碁経 Xuán xuán qí jīng 玄玄棋经 Hyeonhyeongigyeong 현현기경 Xuan xuan qi jing Xuan xuan qi jing
Geta ゲタ 門 jiā chī 枷吃 jangmun 장문 nasse net
Gimonte 疑問手 yí wèn shǒu 疑问手 coup douteux doubtful move
Giri 切り duàn 断 kkeunhda 끊다 coupe cut
Gizagiza shimoku ギザギザ四目 wān sì 弯四 beongaesagung 번개사궁 quatre en zigzag twisted four
Go 碁 wéi qí 围棋 baduk 바둑 go go
Go no go 五ノ五 wǔ wǔ 五五 oo 오오 point 5-5 5-5 point
Go-ishi 碁石 qí zǐ 棋子 badukdol 바둑돌 pierre de go go stone
Goban 碁盤 qí pán 棋盘 badukpan 바둑판 goban go board
Gokaisho 碁会所 wéi qí jù lè bù 围棋俱乐部 club de go go club
Gokaku 互角 hogak 호각 équilibré even
Goke 碁笥 Wéiqí qíhé 围棋棋盒 baduktong 바둑통 bol de pierres de go go bowl
Goken 五間 wǔ jiān 五间 daseoskan 다섯칸 cinq intersections five-space
Gokenbiraki 五間開き wǔ jiān chāi 五间拆 daseoskan beollim 다섯칸 벌림 extension de cinq intersections five-space extension
Goki 碁器 wéi qí qí hé 围棋棋盒 baduktong 바둑통 bol de pierres de go go bowl
Gokyō shumyō 碁経衆妙 Qí jīng zhòng miào 棋经众妙 Gigyeongjungmyo 기경중묘 Gokyo shumyo Gokyo shumyo
Gomoku nakade 五目中手 jù wǔ 聚五 dohwaogung 도화오궁 cinq dedans five points nakade
Gorensei 五連星 wǔ lián xīng 五连星 constellation de cinq étoiles
Gosei 碁聖 Xiǎo qí shèng 小棋圣 Gosei Gosei
Gote 後手 hòu shǒu 后手 husu 후수 perdant l'initiative losing the initiative
Gote no sente 後手の先手 hòu zhōng xiān 后中先 husuui seonsu 후수의 선수 faux gote
Gozengo 御前碁 eojeongi 어전기 partie devant l'empereur
Gukei 愚形 yú xíng 愚形 uhyeong 우형 mauvaise forme bad shape
Guruguru mawashi グルグル回し huí wén zhēng 回纹征 hoedor-i 회돌이 retour de bâton en escalier turnaround ladder
Guzumi 愚図み binsamgag-ui myosu 빈삼각의 묘수 angle vide empty triangle
Gyakukomi 逆コミ 逆小見 dào tiē 倒贴 points de compensation inversés
Gyakusente 逆先手 nì xiān shǒu 逆先手 sente inverse reverse sente
Gyakuyose 逆ヨセ yeogkkeutnaegi 역끝내기 sente inverse reverse sente
Hai ハイ 這い pá 爬 gida 기다 coup rampant crawl
Haichaku 敗着 bài zhāo 败着 paechak 패착 coup perdant losing move
Hama ハマ tí zi 提子 poro 포로 prisonniers prisoners
Hamete 嵌め手 piàn zhāo 骗着 hamjeongsu 함정수 coup piège trick play
Hana gomoku 花五目 huā jù wǔ 花聚五 ogungdohwa 오궁도화 cinq en croix crossed five
Hana rokumoku 花六目 huā jù liù 花聚六 maehwayukgung 매화육궁 six en fleur rabbitty six
Hanago 花五 huā wǔ 花五 cinq en croix crossed five
Hanamikō 花見コウ 花見劫 wú yōu jié 无忧劫 kkochnor-i pae 꽃놀이 패 ko de la contemplation des fleurs flower-viewing ko
Hanaroku 花六 huā liù 花五 six en fleur rabbitty six
Hanazuke 鼻付け bí dǐng 鼻顶 kobut 코붙 coup sur le nez nose attachment
Hane ハネ 跳ね bān 扳 jeojhim 젖힘 hane hane
Hanedashi ハネ出し 跳ね出し bān duàn 扳断 jeojhyeonagada 젖혀나가다 sortie en hane hane through
Hanegoroshi ハネ殺し 跳ね殺し bān diǎn sǐ 扳点死 jeojhyeo japda 젖혀 잡다 hane tueur killing hane
Hanekaeshi ハネ返し 跳ね返し fǎn bān 反扳 doejeojhim 되젖힘 contre-hane counter-hane
Hanekiri ハネ切り 跳ね切り bān duàn 扳断 jeojhyeo kkeunhda 젖혀 끊다 hane et coupe hane-cut
Hanekomi ハネ込み 跳ね込み bān wā 扳挖 jeojhyeo kkiuda 젖혀 끼우다 hane dedans
Hanetsugi ハネツギ 跳ね継ぎ bān jiē 扳接 jeojhyeo isda 젖혀 잇다 hane et connexion hane-connect
Hanezeki ハネゼキ 跳ね持き jeojhim bik 젖힘 빅 vie mutuelle avec un hane hanezeki
Hangan 半眼 bàn yǎn 半眼 banjip 반집 demi-œil half an eye
Hangeki 反撃 fǎn gōng 反攻 contre-attaque counterattack
Hankō 半劫 bàn jié 半劫 banpae 반패 ko d'un demi-point half-point ko
Hanmeijin 半名人 bàn míng rén 半名人 banmyeong-in 반명인 quasi-maitre
Hanmoku 半目 banjib 반집 demi-point half a point
Hansoku 反則 jìn zhuó diǎn 禁着点 chagsugeumjijeom 착수금지점 coup illégal illegal move
Harazuke 腹付け baebut-im 배붙임 coup au ventre belly attachment
Hasami 挟み jiā 夹 hyeobgong 협공 pince pincer
Hasamikaeshi 挟み返し fǎn jiā 反夹 doehyeobgong 되협공 contre-pince counter-pincer
Hasamitsuke 挟み付け jiā 夹 kkiwo but-igi 끼워 붙이기 pince au contact clamp
Hayago 早碁 kuài qí 快棋 soggi 속기 blitz lightning go
Hayashi ke 林家 Lín jiā 林家 Hayasiga 하야시가 famille Hayashi house of Hayashi
Hazama 狭間 xiang yǎn 象眼 batjeonja 밭전자 œil de l'éléphant diagonal gap
Hazamatobi 狭間飛び xiàng bù fēi 象步飞 batjeonjattwim 밭전자뜀 saut en diagonale diagonal jump
Hazusu 外す laisser tomber drop back
Hebo へぼ ruò 弱 yagham 약함 faible weak
Hebogo へぼ碁 partie de petit niveau
Heikōkei fuseki 並行型布石 píng xíng bù jú 平行布局 fuseki parallèle parallel fuseki
Hen 辺 biān 边 byeon 변 bord side
Henka 変化 biàn huà 变化 byeonhwa 변화 variante variation
Hidari shita sumi 左下隅 zuǒ xià jiǎo 左下角 jwahagwi 좌하귀 coin en bas à gauche bottom left corner
Hidari uwa sumi 左上隅 zuǒ shàng jiǎo 左上角 jwasang-gwi 좌상귀 coin en haut à gauche top left corner
Hiki 引き tuì 退 kkeulda 끌다 recul drawing back
Hikiwake 引き分け hé qí 和棋 partie nulle draw
Hikkurikaeshi 引っ繰り返し nì zhuǎn 逆转 hyeongseyeogjeon 형세역전 retournement de situation spinning
Hikuchūgoku ryū 低中国流 dī zhōng guó liú 低中国流 fuseki chinois bas low chinese opening
Hikui 低い dī 低 naj-eum 낮음 bas low
Hiraki 開き chāi 拆 beollida 벌리다 extension extension
Hirakizume 開き詰め chāi bī 拆逼 beollim gyeom dagaseogi 벌림 겸 다가서기 opposition et extension checking extension
Hiroi 広い kuān 宽 neolb-eum 넓음 large wide
Hojisha 保持者 tenant du titre title holder
Hōkō 方向 fāng xiàng 方向 direction direction
Honinbō 本因坊 Běn yīn fang 本因坊 Bon-inbang 본인방 Honinbo Honinbo
Honinbō ke 本因坊家 Běn yīn fang jiā 本因坊家 Bon-inbang-ga 본인방가 famille Honinbo house of Honinbo
Honkō 本劫 jǐn jié 紧劫 danpae 단패 ko direct direct ko
Honsen 本選 tournoi de sélection selection tournament
Honte 本手 běn shǒu 本手 jeongsu 정수 coup approprié proper move
Hōrikomi 放り込み pū 扑 meog-yeochigi 먹여치기 lancé dedans throw-in
Hoshi 星 xīng wèi 星位 hwajeom 화점 point étoile star point
Hoshishita 星下 hwajeommit 화점밑 point sous les étoiles under the stars
Hosoigo 細い碁 partie compliquée complicated game
Ichigōmasu 一合升 jīn guì jiǎo 金柜角 doesbakhyeong 됫박형 carré du charpentier carpenter's square
Igo 囲碁 wéi qí 围棋 baduk 바둑 jeu de go game of go
Igo hatsuyōron 囲碁発陽論 Wéi qí fā yáng lùn 围棋发阳论 Wigi bar-yangron 위기 발양론 Igo hatsuyoron Igo hatsuyoron
Igo no kakugen 囲碁の格言 wéi qí gé yán 围棋格言 baduk gyeog-eon 바둑 격언 proverbe de go go proverb
Igo no kisoku 囲碁の規則 wéi qí guī zé 围棋规则 badukgyuchik 바둑규칙 règle du go go rules
Igo no rūru 囲碁のルール wéi qí guī zé 围棋规则 badukrul 바둑룰 règle du go go rules
Igodendō 囲碁殿堂 temple de la renommée du go Go Hall of Fame
Igokubon 囲碁九品 wéi qí jiǔ pǐn 围棋九品 igokubon igokubon
Igoyōgo 囲碁用語 wéiqí shùyǔ 围棋术语 baduk yongeo 바둑 용어 vocabulaire du go go term
Ijime 苛め harcèlement harassment
Iki 生き huó qí 活棋 sar-aissda 살아있다 vivant alive
Ikken 一間 yī jiàn 一间 hankan 한칸 une intersection one-space
Ikkenbasami 一間挟み yī jiàn jiā 一间夹 hankan hyeopgong 한칸 협공 pince d'une intersection one-space pincer
Ikkenbiraki 一間開き yī jiàn chāi 一间拆 hankan beollim 한칸 벌림 extension d'une intersection one-space extension
Ikkengakari 一間ガカリ 一間掛かり yī jiàn guà 一间挂 hankan geolchim 한칸 걸침 approche de coin d'une intersection one-space corner approach
Ikkenjimari 一間ジマリ 一間締まり hankanguthim 한칸굳힘 verrou d'une intersection
Ikkentakabasami 一間高挟み yī jiàn gāo jiā 一间高夹 hankan nop-eun hyeopgong 한칸 높은 협공 pince haute d'une intersection one-space high pincer
Ikkentakagakari 一間高ガカリ 一間高掛かり yī jiàn gāo guà 一间高挂 hankan nop-eun geolchim 한칸 높은 걸침 approche haute de coin d'une intersection one-space high corner approach
Ikkentakajimari 一間高ジマリ 一間高締まり hankannop-eunguthim 한칸높은굳힘 verrou haut d'une intersection
Ikkentobi 一間飛び yī jiān tiào 一间跳 hankan ttwim 한칸 뜀 saut d'une intersection one-point jump
Ikkyoku 一局 yī pán qí 一盘棋 hanpan 한판 une partie one game
Ikkyū 一級 ilgeub 일급 1er kyu 1st kyu
Inchikite いんちき手 piàn zhāo 骗着 sog-imsu 속임수 coup piège trick play
Inoue ke 井上家 Jǐng shàng jiā 井上家 Inouega 이노우에가 famille Inoue house of Inoue
Insei 院生 yuàn shēng 院生 wonsaeng 원생 insei insei
Inu no kao 犬の顔 hóu zǐ liǎn 猴子脸 nez du chien dog's face
Ippoji 一方地 yī fāng dì 一方地 ilbang-ga 일방가 grand territoire unique one-sided territory
Ipponmichi 一本道 dān xíng dào 单行道 oegil 외길 séquence forcée forced sequence
Ishi 石 zǐ 子 dol 돌 pierre stone
Ishi no shita 石の下 dào tuō xuē 倒脱靴 hujeolsu 후절수 sous les pierres under the stones
Isseki nichō 一石二鳥 d'une pierre deux coups two birds with one stone
Itachi no harazuke イタチの腹ヅケ coup au ventre de la belette attaching at the belly of the weasel
Itago 板五 dāo wǔ 刀五 dohwaogung 도화오궁 cinq en pâté bulky five
Itaroku 板六 bǎn liù 板六 six en rectangle rectangular six
Ittemake 一手負け course perdue d'une intersection
Itteyosekō 一手ヨセ劫 一手寄せ劫 hansu neur-eojin pae 한수 늘어진 패 ko à un coup d'approche one-move approach ko
Jakuten 弱点 ruò diǎn 弱点 faiblesse weakness
Ji 地 dì 地 jip 집 territoire territory
Jiai 地合い équilibre territorial
Jidorigo 地取り碁 jipchajibaduk 집차지바둑 partie sans combat
Jigo 持碁 chí qí 持棋 hwaguk 화국 score nul tie
Jimari ジマリ 締まり guthim 굳힘 verrou enclosure
Jingasa 陣笠 dīng sì 丁四 sasgas 삿갓 chapeau du fermier farmer's hat
Jingasa nakade 陣笠中手 dīng sì 丁四 sasgasgung 삿갓궁 quatre en té pyramid four
Jisatsu 自殺 zì shā 自杀 suicide suicide
Jissen 実戦 shí zhàn 實戰 siljeon 실전 la partie the game
Jitsuri 実利 shí lì 实利 silli 실리 profit profit
Jiyūokigo 自由置き碁 partie à handicap libre free handicap game
Joban 序盤 xù pán 序盘 choban 초반 début de partie opening
Jōhen 上辺 shàng bian 上边 sangbyeon 상변 bord supérieur upper side
Jōkyō 状況 situation situation
Jōkyū 上級 shàng jí 上级 niveau avancé advanced level
Jōseki 定石 dìngshì 定式 jeongseok 정석 joseki joseki
Jōsen 定先 dìng xiān 定先 jeongseon 정선 handicap toujours-noir
Jōzu 上手 shàng shǒu 上手 sangsu 상수 joueur fort
Jūbango 十番碁 shí fān qí 十番棋 sipbeongi 십번기 match en dix parties ten-game match
Jūdan 十段 Shí duàn 十段 Sipdan 십단 Judan Judan
Jūfuku 重複 chóng fù 重複 jungbok 중복 forme surconcentrée overconcentrated shape
Jūkyūroban 十九路盤 19jul badukpan 19줄 바둑판 goban 19x19 19x19 goban
Junkankō 循環劫 xún huán jié 循环劫 sunhwan pae 순환 패 ko circulaire round robin ko
Junmeijin 準名人 zhǔn míng rén 准名人 junmyeong-in 준명인 quasi-maitre
Junsente 準先手 hòu zhōng xiān 后中先 junseonsu 준선수 presque sente almost sente
Jyakushu 着手 zhuóshǒu 着手 chaksu 착수 pose placement
Kabe 壁 qiáng bì 墙壁 byeok 벽 mur wall
Kachi 勝ち shèng 胜 seungri 승리 victoire win
Kado 角 jiǎo 角 coup à l'angle angle play
Kadoban 角盤 magpan 막판 partie décisive
Kahen 下辺 xià bian 下边 habyeon 하변 bord inférieur lower side
Kakae 抱え chī zhù 吃住 jab-aduda 잡아두다 coup capturant clutch
Kakari カカリ 掛かり guà jiǎo 挂角 geolchim 걸침 approche de coin corner approach
Kake カケ 掛け yā 压 nureuda 누르다 coup pressant cover play
Kakeme 欠け眼 jiǎ yǎn 假眼 okjip 옥집 faux œil false eye
Kakemeiki 欠け眼生き liǎng tóu shé 两头蛇 okjib-euro salgi 옥집으로 살기 dragon à deux têtes two-headed dragon
Kaketsugi カケツギ 掛け継ぎ hǔ jiē 虎接 hogu yeongyeol 호구 연결 connexion en gueule de tigre hanging connection
Kakuteiji 確定地 hwakjeongji 확정지 territoire sûr secure territory
Kakyū 下級 xià jí 下级 niveau élémentaire elementary level
Kamae 構え moyang-guchuk 모양구축 structure structure
Kame no kō 亀の甲 guī jiǎ 龟甲 geobukdeung 거북등 dos de tortue tortoise shell
Kamitori カミトリ 噛み取り kkeunh-eojapgi 끊어잡기 rognage
Kaname-ishi カナメ石 要石 yào zi 要子 yoseok 요석 pierres clé key stones
Kankoku ki-in 韓国棋院 Hán guó qí yuàn 韩国棋院 Hangukgiwon 한국기원 Association de go coréene Korean Baduk Association
Kansai Ki-in 関西棋院 Guān xī qí yuàn 关西棋院 Kansai Ki-in Kansai Ki-in
Kansō sen 感想戦 fù pán 复盘 gamsang 감상 analyse de la partie game review
Karami 絡み eolg-gi 얽기 double attaque splitting attack
Karui 軽い qīng qí 轻棋 gabyeoun 가벼운 léger light
Kasu-ishi カス石 pierres sans intérêt junk stones
Katachi 形 xíng 形 moyang 모양 forme shape
Katatsugi カタツギ 堅継ぎ shí jiē 实接 kkwag-ieum 꽉이음 connexion solide solid connection
Katatsuki 肩付き jiān chōng 尖冲 eokkae jipgi 어깨 짚기 coup à l'épaule shoulder hit
Katsura 桂 gacheura 가츠라 katsura katsura
Katteyomi 勝手読み lecture optimiste wishful reading
Keima ケイマ 桂馬 fēi 飞 nar-ilja 날일자 saut de cheval knight's move
Keimagakari ケイマガカリ 桂馬掛かり xiǎo fēi guà 小飞挂 nar-ilja geolchim 날일자 걸침 approche en saut de cheval
Keimagake ケイマガケ 桂馬掛け coup pressant en saut de cheval
Keimajimari ケイマジマリ 桂馬締まり nar-iljaguthim 날일자굳힘 verrou en saut de cheval
Keimatsugi ケイマツギ 桂馬継ぎ fēi bǔ 飞补 nar-iljayeongyeol 날일자연결 connexion en saut de cheval
Keimawatari ケイマワタリ 桂馬渡り nar-iljaneomgi 날일자넘기 connexion par dessous en saut de cheval
Keiseihandan 形勢判断 xíng shì pàn duàn 形势判断 hyeongsepandan 형세판단 analyse de la situation positional judgement
Kekka 結果 jié guǒ 结果 résultat result
Kenri 権利 quán lì 权利 privilège privilege
Keshi 消し qiǎn xiāo 浅消 sakgam 삭감 érosion reduction
Ketteisen 決定戦 决定战 match décisif jué dìng zhàn
Kiai 気合 qì hé 气合 gihap 기합 esprit combatif fighting spirit
Kibishii 厳しい jun-eomhan 준엄한 sévère severe
Kidō 棋道 qí dào 棋道 gido 기도 voie du go way of go
Kifu 棋譜 qí pǔ 棋谱 gibo 기보 enregistrement de partie game record
Kikashi 利かし xiān shǒu lì 先手利 hwar-yong 활용 coup forçant forcing move
Kiki キキ 利き deutgi 듣기 coup forçant potentiel
Kimete 決め手 coup décisif decisive move
Kinjokō 近所コウ 近所劫 menace de ko intrinsèque local ko threat
Kiri 切り duàn 断 kkeunh-eum 끊음 coupe cut
Kirichigae 切り違え niǔ shí zì 扭十字 majkkeunh-eum 맞끊음 coupe croisée cross-cut
Kirichin 切り賃 hái qí tóu 还棋头 taxe par groupe group tax
Kirikomi 切り込み kkeunh-eonohgi 끊어놓기 coupe dedans
Kisei 棋聖 Qí shèng 棋圣 Giseong 기성 Kisei Kisei
Kisen 棋戦 tournoi de go go tournament
Kishi 棋士 qí shì 棋士 badukgisa 바둑기사 joueur de go go player
Kitaishō 棋待詔 qí dài zhào 棋待诏 professionnel de go de l'empereur
Kizu 傷 danjeom 단점 faiblesse defect
Kō コウ 劫 jié 劫 pae 패 ko ko
Kōarasoi 劫争い jié zhēng 劫争 bataille de ko ko fight
Kobayashi ryū 小林流 xiǎo lín liú 小林流 gobayasiryu 고바야시류 fuseki de Kobayashi
Kobin 小鬢 gwimitmeori 귀밑머리 serrure sur le côté side locks
Kōbō 攻防 gōng shǒu 攻守 attaque et défense attack and defense
Kōdane 劫種 menace de ko ko threat
Kōdate コウ立て 劫立て jié cái 劫材 paegam 패감 menace de ko ko threat
Kōfukumi コウ含み 劫含み ko potentiel potential ko
Kogeima 小ゲイマ 小桂馬 xiǎo fēi 小飞 nar-ilja 날일자 petit saut de cheval small knight's move
Kogeimagakari 小ゲイマガカリ 小桂馬掛かり xiǎo fēi guà 小飞挂 nar-ilja geolchim 날일자 걸침 approche en petit saut de cheval
Kogeimajimari 小ゲイマジマリ 小桂馬締まり nar-iljaguthim 날일자굳힘 verrou en petit saut de cheval
Kōjiman コウ自慢 劫自慢 grenier à menaces de ko many ko threats
Kokushu 国手 Guó shǒu 国手 Guksu 국수 Kuksu Kuksu
Komi コミ 小見 tiē mù 贴目 deom 덤 points de compensation compensation points
Komidashi コミ出し 小見出し deomnaeda 덤내다 points de compensation donnés
Komoku 小目 xiǎo mù 小目 so-mok 소목 point 3-4 3-4 point
Kono itte この一手 zhǐ cǐ yī shǒu 只此一手 le seul coup the only move
Korigatachi 凝り形 níng xíng 凝形 mungchinmoyang 뭉친모양 forme surconcentrée overconcentrated shape
Kōritsu 効率 xiào lǜ 效率 hyoyul 효율 efficacité efficiency
Kosumi コスミ 尖み jiān 尖 maneulmo 마늘모 coup en diagonale diagonal move
Kosumidashi コスミ出し 尖み出し sortie en diagonale diagonal through
Kosumitsuke コスミツケ 尖み付け jiān dǐng 尖顶 maneulmo but-im 마늘모 붙임 contact en diagonale diagonal attatchment
Kōten 交点 jiāo chā diǎn 交叉点 jijeom 지점 intersection point
Kōzai コウ材 劫材 jié cái 劫材 paesseum 패씀 menace de ko ko threat
Kozaru suberi 小猿滑り xiǎo shēn tuǐ 小伸腿 petite glissade du singe small monkey jump
Kuro 黒 hēi 黑 heuk 흑 noir black
Kuroban 黒番 hēi xiān 黑先 trait à Noir turn to Black
Kurohō 黒方 hēi fāng 黑方 joueur noir black player
Kushigata 櫛形 shū xíng 梳形 panryuk 판륙 peigne comb formation
Kyoku 局 jú 局 guk 국 partie game
Kyū 級 jí 级 geuk 급 kyu kyu
Kyūba 急場 jí suǒ 急所 geubhan gos 급한 곳 point urgent urgent point
Kyūshikyoku 九子局 partie à neuf pierres de handicap nine stones handicap game
Kyūsho 急所 yào diǎn 要点 geupso 급소 point vital vital point
Magari 曲がり gu ǎi 拐 kkoburida 꼬부리다 coude turn
Make 負け fù 负 défaite loss
Makuri マクリ 捲り retroussement rolling up
Mamori 守り fáng shǒu 防守 protection defence
Manego 真似碁 dōng pō qí 东坡棋 hyungnaebaduk 흉내바둑 go symétrique mimic go
Mannenkō 万年劫 wàn nián jié 万年劫 mannyeon pae 만년 패 ko de dix mille ans ten thousand year ko
Meari menashi 眼有り眼無し yǒu yǎn shā wú yǎn 有眼杀无眼 yugamuga 유가무가 œil contre pas d'œil eye versus no eye
Meijin 名人 míng rén 名人 myeong-in 명인 maitre master
Meijin 名人 Míng rén 名人 Myeong-in 명인 Meijin Meijin
Menjō 免状 zhèng shū 证书 diplôme diploma
Miai 見合い jiàn hé 见合 majbogi 맞보기 équivalent
Miai keisan 見合い計算 évaluation par addition miai counting
Migi 右 yòu 右 droite right
Migi shita sumi 右下隅 yòu xià jiǎo 右下角 uhagwi 우하귀 coin en bas à droite bottom right corner
Migi uwa sumi 右上隅 yòu shàng jiǎo 右上角 usang-gwi 우상귀 coin en haut à droite top right corner
Mini chūgoku ryū ミニ中国流 mí nǐ zhōng guó liú 迷你中国流 mini jung-guksik poseok 미니 중국식 포석 mini fuseki chinois mini-chinese fuseki
Misonji 見損じ coup trop vite joué careless move
Mochikomi 持ち込み pierres esseulées orphaned stones
Mokusan 目算 diǎn mù 点目 comptage counting
Motare モタレ gidaegi 기대기 diversion leaning
Motare seme モタレ攻め gidaegi gong-gyeok 기대기 공격 attaque de diversion leaning attack
Moyō 模様 mú yàng 模样 moyang 모양 territoire potentiel framework
Mujōken 無条件 sans condition unconditional
Mujōken iki 無条件生き jìng huó 净活 vivant sans condition unconditionally alive
Mujōken shini 無条件死に jìng shā 净杀 mort sans condition unconditionally dead
Mukai komoku 向い小目 xiàng xiǎo mù 向小目 hyangsomok 향소목 points 3-4 face à face facing 3-4 points
Mukō 無劫 xiā jié 瞎劫 fausse menace de ko false ko threat
Muramasa no yōtō 村正の妖刀 yodojeongseok 요도정석 sabre magique de Muramasa Muramasa's magic sword
Mushōbu 無勝負 sans résultat no result
Myōshu 妙手 myosu 묘수 coup extraordinaire extraordinary move
Nadare 雪崩 xuě bēng 雪崩 nunsatae 눈사태 avalanche avalanche
Nakade 中手 diǎn yǎn 点眼 jukneunmoyang 죽는모양 coup dedans move inside
Nakaji 中地 territoire central central territory
Narabi 並び bìng 並 neur-eoseom 늘어섬 doublette
Neko no kao 猫の顔 hǔ kǒu 虎口 hogu 호구 gueule du tigre tiger mouth
Nerai 狙い norim 노림 but aim
Nidanbane 二段バネ 二段跳ね lián bān 连扳 idanjeojhim 이단젖힘 double hane two-step hane
Nidankō 二段劫 liǎng shǒu jié 两手劫 idanpae 이단패 ko en cascade two-stage ko
Nigan 二眼 deux yeux two eyes
Nigiri 握り cāi xiān 猜先 dol garigi 돌 가리기 choix des couleurs
Nihon Ki-in 日本棋院 Rìběn qíyuàn 日本棋院 Nihon Ki-in Nihon Ki-in
Niken 二間 èr jiān 二间 dukan 두칸 deux intersections two-space
Nikenbasami 二間挟み èr jiān jiā 二间夹 dukan hyeopgong 두칸 협공 pince de deux intersections two-space pincer
Nikenbiraki 二間開き èr jiān chāi 二间拆 dukan beollim 두칸 벌림 extension de deux intersections two-space extension
Nikengakari 二間ガカリ 二間掛かり èr jiān guà 二间挂 dukan geolchim 두칸 걸침 approche de coin de deux intersections two-space corner approach
Nikenjimari 二間ジマリ 二間締まり dukanguthim 두칸굳힘 verrou de deux intersections
Nikentakabasami 二間高挟み èr jiān gāo jiā 二间高夹 dukan nop-eun hyeopgong 두칸 높은 협공 pince haute de deux intersections two-space high pincer
Nikentakagakari 二間高ガカリ 二間高掛かり èr jiān gāo guà 二间高挂 dukan nop-eun geolchim 두칸 높은 걸침 approche haute de coin de deux intersections two-space high corner approach
Nikentakajimari 二間高ジマリ 二間高締まり dukannop-eunguthim 두칸높은굳힘 verrou haut de deux intersections
Nikentobi 二間飛び èr jiān tiào 二间跳 dukan ttwim 두칸 뜀 saut de deux intersections two-point jump
Nirensei 二連星 èr lián xīng 二连星 iyeonseong 이연성 constellation de deux étoiles two star points in a row
Nobi 伸び zhǎng 长 neulda 늘다 prolongement solid extension
Nobikiri ノビキリ 伸び 切り prolongement finissant extending out thickly
Nōtaimu ノータイム manque de temps lack of time
Nozoki 除き cì 刺 deur-yeodaboda 들여다보다 coup d'œil par le trou de la serrure peep
Nuki 抜き chī 吃 ppaeda 빼다 capture capture
Nurui 温い mijigeunhan 미지근한 mou slack
Nyūmonsha 入門者 rù mén zhě 入门者 débutant beginner
Ōba 大場 dà chǎng 大场 keungos 큰곳 gros point big point
Ōgeima 大ゲイマ 大桂馬 dà fēi 大飞 nunmokja 눈목자 grand saut de cheval large knight's move
Ōgeimagakari 大ゲイマガカリ 大桂馬掛かり dà fēi guà 大飞挂 nunmokja geolchim 눈목자 걸침 approche basse de deux intersections two-space low approach
Ōgeimajimari 大ゲイマジマリ 大桂馬締まり nunmokjaguthim 눈목자굳힘 verrou en grand saut de cheval large knight's move enclosure
Ōgeimakake 大ゲイマガケ 大桂馬掛け nunmokjassuium 눈목자씌움 coup pressant en grand saut de cheval large knight's move cover play
Oiotoshi 追い落とし zhuī shā 追杀 yeondansu 연단수 ataris en série serial atari
Ōishi 大石 lóng 龙 dragon dragon
Oki 置き tòu diǎn 透点 chijung 치중 placement placement
Oki-ishi 置き石 pierre de handicap handicap stone
Okigo 置き碁 shòu zǐ qí 授子棋 jeopbaduk 접바둑 partie de go à handicap handicap go game
Okonomigo 御好み碁 partie de chateau de démonstration
Omoi 重い zhòng 重 mugeoun 무거운 lourd heavy
Ōmokuhazushi 大目外し chāo mù wài 超目外 daeoemok 대외목 point 6-3 6-3 point
Ōmoyō 大模様 dà mú yàng 大模样 grand territoire potentiel large framework
Ōnadare 大雪崩 dà xuě bēng 大雪崩 keun nunsatae 큰 눈사태 grande avalanche large avalanche
Ōnaka konaka 大中小中 dà yǎn shā xiǎo yǎn 大眼杀小眼 daegung sogung 대궁소궁 gros œil contre petit œil big eye versus small eye
Osae 押え dǎng 挡 mageum 막음 blocage blocking move
Osamari 收まり ān dìng 安定 anjeonghada 안정하다 stabilisation settlement
Oshi 押し yā 压 milda 밀다 poussée push
Oshirogo 御城碁 yù chéng qí 御城棋 eoseong-gi 어성기 partie de chateau castle game
Oshitsubushi 押し潰し zhàng gǔ niú 胀牯牛 jachungsu 자충수 écrasement crush
Osutenashi 押す手なし jīnjīdúlì 金鸡独立 yang-ja-chung 양자충 double manque de libertés double shortage of liberties
Ōtakamoku 大高目 chāo gāo mù 超高目 daegomok 대고목 point 6-4 6-4 point
Ōza 王座 Wáng zuò 王座 Wangjwa 왕좌 Oza Oza
Ōzaru suberi 大猿滑り dà shēn tuǐ 大伸腿 grande glissade du singe large monkey jump
Pairgo ペア碁 honseongyeongibaduk 혼성연기바둑 pairgo pairgo
Pasu パス xū shǒu 虚手 chaksupogi 착수포기 passe pass
Pintsugi ピンツギ ピン継ぎ makdaeyeongyeol 막대연결 connexion en bâton pole connection
Poka ポカ silsu 실수 gaffe blunder
Ponnuki ポン抜き kāihuā 开花 ppangttanaem 빵따냄 prise en diamant
Purokishi プロ棋士 wéi qí zhí yè qí shǒu 围棋职业棋手 joueur de go professionnel professional go player
Ranka 爛柯 làn kē 烂柯 nanga 난가 jeu de go game of go
Rappatsugi ラッパツギ 喇叭継ぎ shuāng hǔ jiē 双虎接 yanghogu yeongyeol 양호구 연결 connexion en trompette trumpet connection
Rengō 連合 lián qí 联棋 yeongibaduk 연기바둑 go en équipe team go
Ryō 両 shuāng 双 yang 양 double double
Ryōatari 両当たり shuāng chī 双吃 yangdansu 양단수 double atari double atari
Ryōbane 両バネ 両跳ね deuxième hane second hane
Ryōdo 領土 territoire territory
Ryōgakari 両ガカリ 両桂り shuāng guà 双挂 yang-geolchim 양걸침 double approche de coin double corner approach
Ryōgote 両後手 yangjjokhusu 양쪽후수 double gote double gote
Ryōkō 両劫 shuāng jié 双劫 yangpae 양패 double ko double ko
Ryōkōzeki 両コウゼキ 両劫ゼキ vie mutuelle par double ko
Ryōsente 両先手 yangjjokseonsu 양쪽선수 double sente double sente
Ryōsusoaki 両スソアキ 両裾空き jupe fendue des deux côtés open on both sides skirt
Ryōyoku 両翼 liǎng yì 两翼 yangnalgae 양날개 double aile double wing
Sabaki 捌き téng nuó 腾挪 suseup 수습 forme légère
Sagari 下がり lì 立 naeryeoseoda 내려서다 descente descent
Sahen 左辺 zuǒ biān 左边 jwabyeon 좌변 bord gauche left side
Saigo 細碁 partie jusqu'au bout
Sanbagarasu 三羽烏 sān yǔ wū 三羽乌 samchongsaguthim 삼총사굳힘 trois corbeaux three crows
Sangen 三間 sān jiān 三间 sekan 세칸 trois intersections three-space
Sangenbasami 三間挟み sān jiān jiā 三间夹 sekan hyeopgong 세칸 협공 pince de trois intersections three-space pincer
Sangenbiraki 三間開き sān jiān chāi 三间拆 sekan beollim 세칸 벌림 extension de trois intersections three-space extension
Sangentakabasami 三間高挟み sān jiān gāo jiā 三间高夹 sekan nop-eun hyeopgong 세칸 높은 협공 pince haute de trois intersections three-space high pincer
Sangentobi 三間飛び sān jiān tiào 三间跳 sekan ttwim 세칸 뜀 saut de trois intersections three-point jump
Sankō 三劫 sān jié xún huán 三劫循环 sampae 삼패 triple ko triple ko
Sankōjunkan 三劫循環 sān jié xún huán 三劫循环 triple ko circulaire circular triple ko
Sanrensei 三連星 sān lián xīng 三连星 sam-yeonseong 삼연성 constellation de trois étoiles three star points in a row
Sansan 三々 sānsān 三三 samsam 삼삼 point 3-3 3-3 point
Saru suberi 猿滑り shēn tuǐ 伸腿 bima 비마 glissade du singe monkey jump
Sashikomi サシ込み chaip 차입 enchâssement thrusting into
Sayūdōkei 左右同型 zuǒ yòu tóng xíng 左右同形 forme symétrique
Seichi 整地 gyega 계가 réarrangement final
Seikai 正解 zhèng jiě 正解 jeonghae 정해 réponse correcte correct answer
Seimoku 井目 handicap de neuf pierres nine stones of handicap
Seiryoku 勢力 shì lì 势力 seryeok 세력 force strength
Seki セキ 持 shuāng huó 双活 bik 빅 vie mutuelle mutual life
Sekito shibori 石塔絞り dà tóu guǐ 大头鬼 gwisamsu 귀삼수 pagode stone pagoda squeeze
Seme 攻め gōng jí 攻击 gong-gyeok 공격 attaque attack
Semeai 攻め合 bǐ qì 比气 susangjeon 수상전 course aux libertés capturing race
Semedori 攻め取り nohgottagi 놓고따기 capture forcée forced capture
Sen 戦 zhàn 战 tournoi tournament
Sen 先 handicap d'une pierre
Sensei 先生 professeur professor
Sente 先手 xiān shǒu 先手 seonsu 선수 gardant l'initiative keeping the initiative
Shibori 絞り gǔn bāo 滚包 joyeo but-ida 조여 붙이다 essorage squeeze
Shichō シチョウ 征 zhēng zi 征子 chuk 축 escalier ladder
Shichō-atari シチョウ当り 征当り yǐn zhēng 引征 chukmeori 축머리 briseur d'escalier ladder-breaker
Shidōgo 指導碁 zhǐ dǎo qí 指导棋 partie pédagogique teaching game
Shikatsu 死活 sǐ huó 死活 sahwal 사활 vie et mort life and death
Shikatsumondai 死活問題 sǐ huó tí 死活题 problème de vie et mort life and death problem
Shimari シマリ 締まり shǒu jiǎo 守角 guthim 굳힘 verrou enclosure
Shinfuseki 新布石 xīn bù jú 新布局 sinposeok 신포석 nouveau fuseki
Shini 死に sǐ 死 jug-eun 죽은 mort dead
Shini-ishi 死に石 sǐ zǐ 死子 jugeun dol 죽은 돌 pierre morte dead stone
Shinogi 凌ぎ zhì gū 治孤 innae 인내 sauvetage
Shinte 新手 xīn shǒu 新手 nouveau coup new move
Shippai 失敗 shī bài 失败 silpae 실패 mauvaise réponse wrong answer
Shippo 尻尾 wěi bā 尾巴 queue tail
Shirinuke 尻抜け coup de pied dans le derrière kick in the behind
Shiro 白 bái 白 baek 백 blanc white
Shiroban 白番 bái xiān 白先 trait à Blanc turn to White
Shirohō 白方 bái fāng 白方 joueur blanc white player
Shitatsuke 下ツケ 下付け tuō 托 mitbut-im 밑붙임 contact par dessous underneath attachment
Shobute 勝負手 shèng fù shǒu 胜负手 seungbusu 승부수 va-tout all-or-nothing move
Shōchaku 勝着 shèng zhě 勝着 seungchak 승착 coup gagnant winning move
Shokyū 初級 chū jí 初级 niveau débutant beginner level
Shūban 終盤 zhōng pán 终盘 jongban 종반 fin de partie endgame
Shudan 手談 shǒu tán 手谈 sudam 수담 go go
Shūgo 集五 cinq pierres en pâté five-stone dumpling shape
Shūkyoku 終局 zhōngjú 终局 fin de la partie end of the game
Shūroku 集六 six pierres en pâté six-stone dumpling shape
Shūsaku ryū 秀策流 xiù cè liú 秀策流 suchaekryu poseok 수책류 포석 fuseki de Shusaku
Shūshi 集四 quatre pierres en carré four-stone dumpling shape
Sobakō ソバコウ 側劫 běn shēn jié (cái) 本身劫(材) jache pae(gam) 자체 패(감) menace de ko intrinsèque local ko threat
Sōfu 総譜 enregistrement d'une partie complète
Sōgo 争碁 zhēng qí 争碁 match pour régler les conflits official challenge match
Soi ソイ 添い poussée dessous
Sonkō 損劫 sǔn jié (cái) 损劫(材) sonhae pae(gam) 손해 패(감) menace de ko avec perte loss-making ko threat
Sotodame 外ダメ 外駄目 wài qì 外气 bakkat gongbae 바깥 공배 liberté extérieure outside liberty
Suberi 滑り huá 滑 dallida 달리다 glissade slide
Suji 筋 shǒu duàn 手段 haengma 행마 technique technique
Sumi 隅 jiǎo 角 gwi 귀 coin corner
Sumi no itahachi 隅の板八 huit en rectangle dans le coin rectangular eight in the corner
Sumi no itaroku 隅の板六 pán jiǎo bǎn liù 盘角板六 six en rectangle dans le coin rectangular six in the corner
Sumi no magari shimoku 隅の曲がり四目 pán jiǎo qū sì 盘角曲四 gwigoksa 귀곡사 quatre courbé dans le coin bent four in the corner
Sunjan go 巡将碁 xún jiāng qí 巡將棋 sunjangbaduk 순장바둑 sunjang baduk sunjang baduk
Sūpākō スーパーコウ スーパー劫 superko superko
Susoaki スソアキ 裾空き lòu fēng 漏风 dwismun yeollim 뒷문 열림 jupe fendue open skirt
Susogakari スソガカリ 裾掛かり approche sous-marine skirt approach
Sute-ishi 捨て石 qì zi 弃子 saseok 사석 pierre de sacrifice sacrifice stone
Tachi 立ち lì 立 mise debout stand-up
Tagaisen 互い先 fēn xiān 分先 hoseon 호선 partie à égalité even game
Taikyoku 対局 duì jú 对局 daeguk 대국 partie game
Taisha 大斜 daesa 대사 grande diagonale great slant
Takachūgoku ryū 高中国流 gāo zhōngguó liú 高中国流 fuseki chinois haut high chinese opening
Takajimari 高ジマリ 高締まり nop-eunguthim 높은굳힘 verrou haut de coin
Takamoku 高目 gāo mù 高目 gomok 고목 point 5-4 5-4 point
Takefu 竹節 shuāng 双 ssangrip 쌍립 nœud de bambou bamboo joint
Tanuki no hara tsuzumi タヌキの腹ツヅミ 狸の腹鼓 huángyīng pū dié 黄莺扑蝶 le chien viverrin tambourine son ventre the raccoon-dog drums his belly
Tasuki fuseki タスキ布石 duì jiǎo bù jú 对角布局 daegakseon poseok 대각선 포석 fuseki croisé diagonal fuseki
Tataki タタキ 叩き bān èr zi tóu 扳二子头 dujeommeori 두점머리 hane à la tête de deux pierres hane at the head of two stones
Te-ire 手入れ gailsu 가일수 coup de finition dedans finishing move inside
Teai 手合い chisu 치수 conditions de jeu
Tedomari 手止まり shōu hòu 收后 sumeomchum 수멈춤 dernier gros coup last big move
Tejun 手順 shǒu shùn 手顺 susun 수순 séquence sequence
Tengen 天元 tiān yuán 天元 cheon-won 천원 point du ciel origin of heaven
Tengen 天元 Tiān yuán 天元 Cheon-won 천원 Tengen Tengen
Tenkakō 天下劫 tiān xià jié 天下劫 cheonjidae pae 천지대 패 ko pour la partie game deciding ko
Tennōzan 天王山 tiān wáng shān 天王山 point névralgique commanding point
Tenuki 手抜き tuō xiān 脱先 sonppaem 손뺌 coup ailleurs play elsewhere
Tesuji 手筋 shŏu jīn 手筋 maeksu 맥수 coup remarquable skillful move
Tetchū 鉄柱 tiě zhù 铁柱 cheolju 철주 coup béton iron pillar
Tewari 手割 shǒu gē 手割 sunanugi 수나누기 analyse par inversion de coups analysis by changing move order
Tobi 飛び tiào 跳 ttwida 뛰다 saut jump
Tobidashi トビダシ 飛び出し tiào chū 跳出 ttwieo nagada 뛰어 나가다 sortie en saut jump through
Tobitsuke トビツケ 飛び付け saut au contact jump attachment
Tokkurikei トックリ形 徳利形 hóuzǐ liǎn 猴子脸 forme en bouteille de sake sake bottle shape
Tōnamento トーナメント bǐ sài 比赛 tournoi tournament
Tonton トントン ataris en série serial atari
Torazu gomoku 取らず五目 bù tí wǔ mù 不提五目 cinq points sans prendre five points without capturing
Torazu sanmoku 取らず三目 bù tí sān mù 不提三目 trois points sans prendre three points without capturing
Tori 取り chī 吃 japda 잡다 capture capture
Tōryō 投了 fàng qì 放弃 turyo 투료 abandon resignation
Tsugi ツギ 継ぎ lián 连 yeongyeol 연결 connexion connection
Tsuke 付け pèng 碰 but-ida 붙이다 coup au contact contact play
Tsuke-osae 付け押さ kào dǎng 靠挡 but-yeo makda 붙여 막다 contact bloquant attach-block
Tsukegiri 付け切り kào duàn 靠断 but-yeo kkeunhda 붙여 끊다 contact et coupe contact and cut
Tsukehiki 付け引き kào tuì 靠退 but-yeo kkeulda 붙여 끌다 contact et recul contact and drawing back
Tsukekaeshi 付け返し doebut-im 되붙임 contre-contact counter-contact
Tsukekoshi 付け越し kuà 跨 geonneo but-ida 건너 붙이다 contact par-dessus cut accross
Tsukenobi 付け伸び yā zhǎng 压长 but-yeo neulda 붙여 늘다 contact et prolongement attach-and-extend
Tsuki-atari 突き当たり dǐng 顶 chibad-eum 치받음 coup de tête bump
Tsume 詰め bī 逼 dagaseoda 다가서다 opposition opposition
Tsumebiraki 詰め開き chāi bī 拆逼 extension et opposition checking extension
Tsumego 詰め碁 sahwalmunje 사활문제 problème de go go problem
Tsuru no sugomori 鶴の巣籠り wū guī bù chū tóu 乌龟不出头 horibyeong 호리병 nid de grue crane's nest
Tsuyoi te 強い手 qiángshǒu 强手 gangsu 강수 coup fort strong move
Uchiage 打ち上げ capture forcée forced capture
Uchidame 内ダメ 内駄目 gōng qì 公气 anjjok gongbae 안쪽 공배 liberté commune inside liberty
Uchikake 打ち掛け dǎ guà 打挂 daegukjungdan 대국중단 ajournement adjournement
Uchikomi 打ち込み dǎ rù 打入 chim-ip 침입 invasion invasion
Uchisugi 打ちすぎ wú lǐ 无理 gwasu 과수 coup abusif overplay
Uchū ryū 宇宙流 yǔ zhòu liú 宇宙流 ujuryu 우주류 style cosmique cosmic style
Uetsuke 上ツケ 上付け kào 靠 wibut-im 위붙임 contact par dessus upper attachment
Uhen 右辺 yòu biān 右边 ubyeon 우변 bord droit right side
Uki-ishi 浮石 fúzi 浮子 tteun dol 뜬 돌 pierres flottantes floating stones
Umebachi 梅鉢 cinq pierres en croix crossed five stones
Usote ウソ手 coup bidon bogus move
Usui 薄い báo 薄 yeolpda 엷다 fragile thin
Uttegaeshi 打って返し dào pū 倒扑 hwangyeok 환격 retour de bâton snap-back
Wakare 分かれ gallim 갈림 séparé divided
Warikomi 割り込み wā 挖 kkiuda 끼우다 intercalage wedge
Waritsugi 割り接ぎ intercalage et connexion wedge and connect
Wariuchi 割り打ち fēn tóu 分投 gallachigi 갈라치기 fractionnement splitting move
Watari 渡り dù 渡 geonneogada 건너가다 connexion par dessous underneath connection
Yasui ke 安井家 Ān jǐng jiā 安井家 Yaseu-iga 야스이가 famille Yasui house of Yasui
Yoi katachi 良い形 hǎo xíng 好形 joh-eun moyang 좋은 모양 bonne forme good shape
Yokozuke 横付け pèng 碰 yeopbut-im 옆붙임 contact latéral side attachment
Yongen 四間 sì jiān 四间 nekan 네칸 quatre intersections four-space
Yongenbiraki 四間開き sì jiān chāi 四间拆 nekan beollim 네칸 벌림 extension de quatre intersections four-space extension
Yonkō 四劫 sì jié 四劫 sapae 사패 quadruple ko quadruple ko
Yonmoku nakade 四目中手 jù sì 聚四 kkochsagung 꽃사궁 quatre dedans four points nakade
Yonrensei 四連星 sì lián xīng 四连星 constellation de quatre étoiles four star points in a row
Yoritsuki 寄付き chán rào 缠绕 harcèlement harassment
Yose ヨセ 寄せ shōu guān 收官 kkeutnaegi 끝내기 fin de partie endgame
Yosekō ヨセ劫 寄せ劫 huǎn qì jié 缓气劫 neur-eojin pae 늘어진 패 ko avec coups d'approche approach ko
Yosen 予選 préliminaires preliminaries
Yōsumi 様子見 shì yìng shǒu 试应手 eungsutajin 응수타진 test probe
Yōten 要点 yào diǎn 要点 yojeom 요점 point clé key point
Yōtō 妖刀 yāo dāo 妖刀 yodo 요도 sabre magique magic sword
Yowai 弱い gū qí 孤棋 gonma 곤마 faible weak
Yurui ゆるい 緩い sōng 松 vague loosely
Yurumishichō 緩み征 huǎn qì zhēng chī 缓气征吃 neur-eojin chuk 늘어진 축 escalier à deux libertés loose ladder
Zenfu 前譜 qián pǔ 前谱 figure précédente previous figure
Zettaikō 絶対劫 jué duì jié (cái) 绝对劫(材) jeoldae pae(gam) 절대 패(감) menace de ko absolue absolute ko threat
Zettaisente 絶対先手 jué duì xiān shǒu 绝对先手 jeoldae seonsu 절대 선수 sente absolu absolute sente
Zokushu 俗手 sú shǒu 俗手 soksu 속수 coup vulgaire vulgar move
Zu 図 tú 图 do 도 diagramme diagram
